A Papà
Papà, te voglio bbene
ma proprio bbene aasaje,
nu bbene accussì gruosso
ca nun fernesce maje.
Si 'e vvote faccio 'o triste
arrassumiglie a te'.
Si tiene assaje penziere
nun te ne' 'ncaricà
astregneme forte 'mpietto
te sacce cunzulà.
Sempe vicino a tè
stò figlio tuoio vo' stà
Mammà, pe' mmè è 'a reggina
... ma 'o rè, sì tù Papà!
Eduardo de Filippo
O pate
Pe tutta a vita st'ommo te sta accante,
e tu a stiente, t'accuorge che sta llà;
p'e figlie fa e tutt, e nun se vante,
e soffre spisso senza mai parlà.
E comme San Giuseppe, zitt e muto,
s'abbraccia a croc e fa o vulere e Dio:
fatic, prega e resta scanusciut,
e quante chiagne ... chiagne, t'o dich'io!
Si pure tene mpietto nu dulore,
o stesso, p'à fatica, esce a matina;
p'a famiglia, è nu martire d'ammore,
all'ufficio, o negozio o all'officina.
Te vò bene, e t'o dice quasi maje,
te fa l'elogio, si nun staje presente;
te vase n fronte, quante a durmì staje:
pè na carezza, gode overamente.
Si te richiama, o ffa pè vero amore:
pe te dà gioia, soffre tutt'e ppene;
e ogni ghiurno se consuma o core
si tu nu' studie o lasce a via d'o bene.
Ogni anno isso cammina assai chiù llent;
s'arrappa a pelle, e cagnano e capille;
si tu'o stai a sentì, o fai contento
pecchè è pate, è viecch è piccerillo.
Salutalo quante jesci e quante tuorne,
e falle qualche vota na carezza:
t'accurge ampressa cate gira attuarne,
suspiruso e te fa na tenerezza.
O bene che fa o pate l'annasconne,
pecchè è ommo ... e l'ommo accussì fa:
tanne o figlio se sceta a dint'o suonne,
quante se sposa e addeventa iss'o pate!
Eduardo de Filippo
O pate è ‘o pate (Nino D’Angelo)
Nun se po lamentà maie cu nisciuno
addà fa sempe o forte, addà fa o pate
è capo ma nun sape cumannà
o pate è o pate
sempe annascuso, nun se vede maie
ma sape tutto chello ca succere
e quanno vò se sape fa sentì
e c’’a fatica nfaccia e dint’’a ll’ossa
va cammenanno cu e penziere appriesso
se cresce e figli dint’’o portafoglio
sempe cchiù chino e sti fotografie
nisciuno o sente quanno parla sulo
e se fa viecchio sestimanno e guaie
e si o faie male s’astipa
o dolore areto a nu sorriso
e se va appendere int’’o scuro
a na lacrema d’’o core
ca ogni tanto o fa cadè
o pate è o pate
nun se po’ rassignà si o juorno è niro
pe’ forza addà truvà nu piezze e sole
pe’ scarfà a casa soia primma e partì
o pate è o pate
o primmo amico e quanno si criaturo
ca fore a scola nun o truove maie
ma sta tutte e mumente addò staie tu
o truove sempe cu o piacere n mane
si nun vuò niente te vo’ da coccosa
e se sta zitto pe guardà e parole
ca so carezze ca isso t’’a mparato
acale l’uocchie quanno te salute
e sott’e diente dice statt’accorto
e chella mano ca te tocca
a spalla è o coraggio ca tiene
e nun te miette cchiù a paura
pecchè saie ca nun si sulo
quanno a vita è contro a te
